Of-sögur
Diccionario de Nórdico Antiguo - of-sögur
Significado de la palabra en nórdico antiguo "of-sögur" (o of-sǫgur)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- of-sögur (of-sǫgur)
- f. pl. exaggeration; ekki hefir hann ofsögur frá þér sagt, Fms. vi. 206; hafa eigi o. verit frá sagðar þeirra garpskap ok herði, xi. 151; eigi má ofs gum segja frá vitsmunum þínum, it cannot be too highly praised, Ld. 132, Fas. i. 84, Ísl. ii. 36, Mag. 99, 113.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, of-sögur puede escribirse más precisamente como of-sǫgur.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚠ-ᛋᚢᚴᚢᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Mag.
- Magus Saga. (G. II.)