Ófreskja

Significado de la palabra en nórdico antiguo "ófreskja"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

ófreskja

u, f. a monster; the word is not recorded in old writers, but is freq. in mod. usage; it originally meant an apparition which can only be seen by people endued with second sight (see ófreskir); ófreskja and skrímsl are used synonymously; eg heiti ekki náðugr herra, svaraði ófreskjan, en eg heiti skrímsl, … Já, svaraði skrímslið, góðgjarn er eg, en eg er ófreskja, … Til eru margar manneskjur sem eru meiri ófreskjur en þér, Kveldv. ii. 162 sqq. in the tale of the Beauty and the Beast.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᚠᚱᛁᛋᚴᛁᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero