Rá-skinn

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Rá-skinn

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 rá-skinn

n.; this dubious, obsolete word occurs in only four passages; in the Fb. (in both the passages), as also in the Fbr. from the vellum Arna-Magn. 132, it is spelt hraskinn, but no doubt erroneously, unless the h be a remains of a former v, qs. vráskinn, [for the proper origin of this word can only be from rá, f = cabin, though only used metaph.]:—a ‘cabin-skin,’ hammock (= húðfat, q. v.), an abode, refuge; þeir höfðu ráskinn hjá feðrum sínum, Fb. ii. 93; hann vildi eigi láta vera við bæ sinn ráskinn þeirra Þorgils ok Þormóðar, 102; Drottinn er minn styrkr, mitt r. ok frjálsati, the Lord is my strength, my hammock (i. e. refuge), and my deliverer, Stj. 51. Ps. xciv. 22. ráskinns-leikr, m. the game of hide and seek (?), Bárð. 174.

Inscripción rúnica

ᚱᛅ-ᛋᚴᛁᚾᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
orig
original, originally.
prop
properly.
q. v.
quod vide.
qs.
quasi.
v.
vide, verb.
vellum
vellum.

Obras & Autores

Arna-Magn.
Arna-Magnacanus.
Bárð.
Bárðar Saga. (D. V.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Magn.
Magnús Saga jarls. (E. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Derechos de autor © 2025 Diccionario Nórdico Antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"