Entrada del diccionario nórdico antiguo

Selja

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

3 Definiciones

1 selja

u, f. [A. S. seal; Engl. sallow; Swed. sälg; Dan. sælje; North. E. and Scot. saugh]:—a sallow, a willow, salix capraea, Edda (Gl.), Pr. 473, Lex. Poët.; kirkjan á alla smá-reka, rætr allar ok seljur, Pm. 69. selju-tré, n. a willow-tree, Ám. 111.

2 selja

II. [selja the verb], a female dealer, whence freq. in poët. circumlocutions of a woman, Edda 68, Lex. Poët.

3 selja

III. the name of an island in Norway; whence Selju-menn, the saints of Selja; Seljumanna-messa, -vaka, see messa, Bs., N. G. L.; for the story see Fms. i.

Palabras similares

Inscripción rúnica

selja

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "selja" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pass.: passive, passively.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
pres.: present.
pret.: preterite.
q. v.: quod vide.
recipr.: reciprocally.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.
Scot.: Scottish.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Odd.: Stjörnu-Odda draumr. (D. V.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Vápn.: Vápnfirðinga Saga. (D. II.)

Ver todas las fuentes →