Gammelnorsk ordbokoppføring

Selja

Gammelnorsk ordbokoppføring

Definisjoner

3 Definisjoner

1 selja

u, f. [A. S. seal; Engl. sallow; Swed. sälg; Dan. sælje; North. E. and Scot. saugh]:—a sallow, a willow, salix capraea, Edda (Gl.), Pr. 473, Lex. Poët.; kirkjan á alla smá-reka, rætr allar ok seljur, Pm. 69. selju-tré, n. a willow-tree, Ám. 111.

2 selja

II. [selja the verb], a female dealer, whence freq. in poët. circumlocutions of a woman, Edda 68, Lex. Poët.

3 selja

III. the name of an island in Norway; whence Selju-menn, the saints of Selja; Seljumanna-messa, -vaka, see messa, Bs., N. G. L.; for the story see Fms. i.

Lignende ord

Runeskrift

selja

Mulig runeskrift i yngre futhark

Runeteksten ovenfor representerer det gammelnorske ordet "selja" slik det kan vises i runeinnskrifter fra vikingtiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Brukte forkortelser

Vanlige forkortelser

A. S.: Anglo-Saxon.
absol: absolute, absolutely.
absol.: absolute, absolutely.
ch: chapter.
cp: compare.
cp.: compare.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
freq: frequent, frequently.
freq.: frequent, frequently.
gl: glossary.
gl.: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
lit: literally.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
p.: page.
part: participle.
part.: participle.
pass.: passive, passively.
poët.: poetical, poetically.
pr.: proper.
pres.: present.
pret.: preterite.
q. v.: quod vide.
recipr.: reciprocally.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
S.: South, Southern.
Scot.: Scottish.
Swed: Swedish.
Swed.: Swedish.
v.: vide, verb.

Verker & Forfattere

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Edda: Edda. (C. I.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Hkr.: Heimskringla. (E. I.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Lex. Poët.: Lexicon Poëticum by Sveinbjörn Egilsson, 1860.
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Ó. H.: Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Odd.: Stjörnu-Odda draumr. (D. V.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Vápn.: Vápnfirðinga Saga. (D. II.)

Vis alle kilder →