Skrá

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Skrá

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 skrá

ð, to put on a scroll, to enter, 656 A. i. 13; skrá nöfn þeirra allra, Fms. v. 277; var á þeim bréfum skráð öll mál, Sks. 643; hann lét ok skrá um allt konungs ríkit, at …, 464, Jb. 288, Fms. x. 146; hann lét lesa upp hverir skráðir vóru á skipit, vii. 287.

2 skrá

2. reflex. to be entered on a list; skrásk skal hverr farar-maðr, svá einyrki sem annarr maðr, N. G. L. i. 199.

3 skrá

II. = skrapa; skrá (skrapa) þetta af, Grett. 163 A.

Inscripción rúnica

ᛋᚴᚱᛅ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
gen.: genitive.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
loc: local, locally.
m.: masculine.
n.: neuter.
pl.: plural.
reflex: reflexive.
reflex.: reflexive.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.: Diplomatarium. (J. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Grett.: Grettis Saga. (D. II.)
Hm.: Hává-mál. (A. I.)
Jb.: Jóns-bók. (B. III.)
Jm.: Jóns-máldagi. (J. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
N. G. L.: Norges Gamle Love. (B. II.)
Pm.: Pétrs-máldagi. (J. I.)
Rb.: Rímbegla. (H. III.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra S

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"