Stafn

Diccionario de Nórdico Antiguo - stafn

Significado de la palabra en nórdico antiguo "stafn"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo stafn puede significar:stafn

stafn
and stamn, m. [A. S. stefn; Engl. stem; Dan. stavn]:—the stem of a ship (prow or stern); stafna á meðal, from stem to stern, FmS. i. 278; hann hjó stafna af skipi sinu, vii. 215; áðr stamnar sé seymdir við kjöl, n. G. l. i. 101; fram-S., the fore-stem = the prow; aptr-S., the ‘aft-stem’ = the stern; hvárn-tveggja stafn, BS. i. 146; varð þeim litið aptr um stafn, FmS. x. 226; fló hann aptr um stafn: esp. of the stem or prow, iv. 57, vi. 78, Eg. 32: the phrase, fyrir stafni, ahead, SkS. 223: and metaph., hafa e-t fyrir stafni, to aim at, be engaged in a work. FmS. iii. 102; þessa iðn hefir hann nú fyrir stafni. Band. 1: berjask um stafna, to fight stem to stem, FmS. i. 93, vi. 76; deila um stafn við e-n, to have a hard struggle with one, Orkn, 232: the gable-end of a building, þykkir mér sem undan sé báðir stafnarnir, Nj. 197. v. l.
stafn
B. COMPDS: stafnbúi, stafngláma, stafngluggr, stafnhaf, stafnhár, stafnhvíla, stafnlag, stafnleggja, stafnlé, stafnlok, stafnrekkja, stafnsveit, stafnsæng, stafntjald.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᛏᛅᚠᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
esp.
especially.
gl.
glossary.
l.
line.
L.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
n.
neuter.
S.
Saga.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

Obras & Autores citados:

Band.
Banda-manna Saga. (D. II.)
Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back