Þermlask
Diccionario de Nórdico Antiguo - þermlask
Significado de la palabra en nórdico antiguo "þermlask"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- þermlask
- að, [qs. þerflask, from þarfr, with m = f], to lack, miss, want; with gen., þá er maðr þermlask síns gripar, Grág. ii. 190; hluti þá er þat bú má þermlaz, 43 (þarnask, v. l.); láta e-n þ. handa ok fóta, Sighvat: with dat., allt mál þat er þermlask alþýðligu orðtaki, a phrase not in popular use, i. e. an obsolete phrase, Skálda 199: vvith acc., at engi hlutr þermliz þær báðar, Greg. 6.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚦᛁᚱᛘᛚᛅᛋᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- acc.
- accusative.
- dat.
- dative.
- gen.
- genitive.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- qs.
- quasi.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- þ.
- þáttr.
Obras & Autores citados:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Greg.
- Gregory. (F. II.)
- Skálda
- Skálda. (H. I.)