Þrjózka
Diccionario de Nórdico Antiguo - þrjózka
Significado de la palabra en nórdico antiguo "þrjózka"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo þrjózka puede significar:þrjózka
- þrjózka
- u, f. [Germ. dratz and trotz; Dan. trods], refractoriness, sullen obstinacy; dirfð ok þrjózku (= Lat. pertinacia), Hom. 24; nú harðna þeir í þrjózku, K. Á. 54; með þrjózku ok þrályndi, Fms. vii. 21; en þeir sem þetta greiða eigi fyrir þrjózku sakir, Gþl. 21.
- þrjózka
- COMPDS: þrjózkufullr, þrjózkumaðr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚦᚱᛁᚢᛋᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- K. Á.
- Kristinn-réttr Árna biskups. (B. III.)