Tregða

Diccionario de Nórdico Antiguo - tregða

Significado de la palabra en nórdico antiguo "tregða"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

tregða
u, f. reluctance, difficulty, unwillingness; ef konungr hefir nökkut tregður í at fara, Fms. vii. 116; hann hafði í nökkura tregðu um vígslu hans, Bs. i. 73; göra tregður í e-u, Mag. 134. tregða-laust, n. adj. without cavil, willingly, Bs. i. 388.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛏᚱᛁᚴᚦᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

adj.
adjective.
f.
feminine.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back