Vænir
Diccionario de Nórdico Antiguo - vænir
Significado de la palabra en nórdico antiguo "vænir"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- vænir
- or Venir, m. Lake Wener, in Sweden, Fas. ii. 4, 6, Hkr. i. 41; á ísi vatns þess er Veni heitir, Edda 82. One is tempted to think that in the verse of Bragi (Edda begin.) the word ‘vineyjar’ may cover this local name; perh. ‘Vaeneris (like mútaris, vartaris, see Gramm. p. xxvii, col. 1, ll. 21–25) víðri valrauf;’ the ‘wide spoil of the Wener’ = the island of Zealand, for the legend can only have applied to Lake Wener, and not to Lake Malar.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅᚾᛁᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- begin.
- beginning.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- perh.
- perhaps.
Obras & Autores citados:
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)