Vága
Diccionario de Nórdico Antiguo - vága
Significado de la palabra en nórdico antiguo "vága"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- vága
- að, spelt vóga or voga; [Germ. wagen; Dan. vove]:—to dare, venture; þann þótti mikit voga, BS. i. 868 (Laur. S.); þó skal nú nokkut til voga, Grett. 157 new Ed.; þó skal nú þar til voga, 143 A; menn hafa opt vogat við slíkan liðsmun, 72; at þú vogir at berjast við þá, FaS. i. 450 (paper MS.); the word is freq. in mod. usage, but hardly older than the 15th century.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛅᚴᛅ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- Dan.
- Danish.
- freq.
- frequent, frequently.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
- mod.
- modern.
- n.
- neuter.
- S.
- Saga.
Obras & Autores citados:
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Laur. S.
- Laurentius Saga. (D. III.)