Ætt-borinn

Signification du mot vieux norrois "ætt-borinn"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

ætt-borinn

part. by birth, born; vel æ., well-born, of good family, Eg. 337, Fms. i. 14; þar æ. í Þrándheimi, a native of Th., ix. 231: legitimate, sonr æ., Js. 66; vera æ. til e-s, to be born to, entitled to by birth; æ. til lands þessa, a rightful heir of the land, Fms. vii. 18; æ. til konungdóms, 280.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛏᛏ-ᛒᚢᚱᛁᚾᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger