Ætt-borinn

Dizionario Old Norse - ætt-borinn

Significato della parola Old Norse "ætt-borinn"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

ætt-borinn
part. by birth, born; vel æ., well-born, of good family, Eg. 337, Fms. i. 14; þar æ. í Þrándheimi, a native of Th., ix. 231: legitimate, sonr æ., Js. 66; vera æ. til e-s, to be born to, entitled to by birth; æ. til lands þessa, a rightful heir of the land, Fms. vii. 18; æ. til konungdóms, 280.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛅᛏᛏ-ᛒᚢᚱᛁᚾᚾ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

part.
participle.

Opere & Autori citati:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
Th.
Theophilus. (F. III.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back