Af-glapan

Dictionnaire vieux norrois - af-glapan

Signification du mot vieux norrois "af-glapan"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

af-glapan
and afglöpun, f. [v. the preceding word], used of rioting or brawling in a court or at a meeting, to break the law or the peace; it is also used of any illegal steps to stop the course of law, so that the pleadings are interrupted, and there is a flaw in the procedure, v. þingsafglöpun; frequent in the Grágás and the Sagas; it was liable to the lesser outlawry, v. above: bribery and false witness seem to be counted as þingsafglöpun in Nj. 150, and were to be challenged to the High Court, Lv. 12, 31, Nj., Grág., esp. in the þ. þ. etc.: v. Dasent, Introd. to Burnt Njal.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᚠ-ᚴᛚᛅᛒᛅᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

esp.
especially.
etc.
et cetera.
f.
feminine.
l.
line.
v.
vide.
þ.
þáttr.

Œuvres & Auteurs cités :

Grág.
Grágás. (B. I.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back