At-ferð
Dictionnaire vieux norrois - at-ferð
Signification du mot vieux norrois "at-ferð"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois at-ferð peut signifier :at-ferð
- at-ferð
- f. (neut. 655 xxxii.)
- at-ferð
- α. aggression, incursion, in a hostile sense, Fms. ix. 11, v. l.
- at-ferð
- β. more freq. in a good sense, exertion, activity, Fs. 4; vikjast eptir atferðum enna fyrri frænda þinna, to imitate their good deeds, id.; atferð ok eljun, energy, Ld. 318.
- at-ferð
- γ. a law term, execution; með dómrofum ok atferðum, Gþl. 183.
- at-ferð
- δ. behaviour, proceeding, conduct; hverja a. vér skulum hafa, Nj. 194, Rb. 390, Sks. 239, 655 xxxii. 2;—now freq. in the last sense.
- at-ferð
- COMPDS: atferðarleysi, atferðarmaðr.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛅᛏ-ᚠᛁᚱᚦ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- neut.
- neuter.
- l.
- line.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
- freq.
- frequent, frequently.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Rb.
- Rímbegla. (H. III.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)