At-ferð

Fornnordisk Ordbok - at-ferð

Betydelsen av det fornnordiska ordet "at-ferð"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord at-ferð kan betyda:at-ferð

at-ferð
f. (neut. 655 xxxii.)
at-ferð
α. aggression, incursion, in a hostile sense, Fms. ix. 11, v. l.
at-ferð
β. more freq. in a good sense, exertion, activity, Fs. 4; vikjast eptir atferðum enna fyrri frænda þinna, to imitate their good deeds, id.; atferð ok eljun, energy, Ld. 318.
at-ferð
γ. a law term, execution; með dómrofum ok atferðum, Gþl. 183.
at-ferð
δ. behaviour, proceeding, conduct; hverja a. vér skulum hafa, Nj. 194, Rb. 390, Sks. 239, 655 xxxii. 2;—now freq. in the last sense.
at-ferð
COMPDS: atferðarleysi, atferðarmaðr.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᛏ-ᚠᛁᚱᚦ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

f.
feminine.
neut.
neuter.
l.
line.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.
freq.
frequent, frequently.
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation

Verk & författare citerade:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Rb.
Rímbegla. (H. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back