Baldrast
Dictionnaire vieux norrois - baldrast
Signification du mot vieux norrois "baldrast"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- baldrast
- and ballrast, að, dep. [cp. Germ. poltern; Ivar Aasen baldra, Ihre ballra = strepere], to make a clatter; þeir sneru hestunum ok böldruðust sem þeir væri úráðnir hvárt þeir skyldi ríða, Sturl. iii. 279: adding saman, þeir böllruðust saman, Ingv. 34.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛅᛚᛏᚱᛅᛋᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- dep.
- deponent.
- Germ.
- German.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- Ingv.
- Ingvars Saga. (E. I.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)