Baug-rygr

Signification du mot vieux norrois "baug-rygr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

baug-rygr

jar, f. pl. ir, a law term, an only daughter entitled to receive and pay weregild, in default of heirs male. The Norse law defines thus, ef hon er einberni, ok til arfs komin, þar til er hón sezt á brúðstól, … up to her wedding day, N. G. l. i. 184, 92: the Icel. law does not limit the right to her marrying; sú er kona ein er bæði skal baugi bæta ok baug taka, ef hon er einberni, en sú kona heitir b., en hon er dóttir hins dauða, Grág. ii. 183.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᛅᚢᚴ-ᚱᚢᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger