Baug-rygr
Diccionario de Nórdico Antiguo - baug-rygr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "baug-rygr"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- baug-rygr
- jar, f. pl. ir, a law term, an only daughter entitled to receive and pay weregild, in default of heirs male. The Norse law defines thus, ef hon er einberni, ok til arfs komin, þar til er hón sezt á brúðstól, … up to her wedding day, N. G. l. i. 184, 92: the Icel. law does not limit the right to her marrying; sú er kona ein er bæði skal baugi bæta ok baug taka, ef hon er einberni, en sú kona heitir b., en hon er dóttir hins dauða, Grág. ii. 183.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛒᛅᚢᚴ-ᚱᚢᚴᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)