Brýna
Dictionnaire vieux norrois - brýna
Signification du mot vieux norrois "brýna"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois brýna peut signifier :brýna
- brýna
- 1. d, [brún], to whet, sharpen, ‘bring to an edge’; b. ljá, kníf, sverð, to whet a scythe, knife, sword, Edda 48, Ísl. ii. 348, Fs. 62.
- brýna
- β. naut. to drag a boat or ship half a-shore, put her on the ‘edge’ of the sea-board; b. upp skipi, Nj. 19, Fs. 145, 147, Fms. viii. 333, v. 1.
- brýna
- 2. metaph. to egg on, incite, Al. 33.
- brýna
- 2. u, f. whetting; mowers call ‘brýna’ the amount of mowing done before the scythe wants whetting again.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚱᚢᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- l.
- line.
- naut.
- nautical.
- v.
- vide.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- f.
- feminine.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)