Brýna

Słownik staronordyjski - brýna

Znaczenie staronordyjskiego słowa "brýna"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo brýna może oznaczać:brýna

brýna
1. d, [brún], to whet, sharpen,bring to an edge’; b. ljá, kníf, sverð, to whet a scythe, knife, sword, Edda 48, Ísl. ii. 348, Fs. 62.
brýna
β. naut. to drag a boat or ship half a-shore, put her on the ‘edge’ of the sea-board; b. upp skipi, Nj. 19, Fs. 145, 147, Fms. viii. 333, v. 1.
brýna
2. metaph. to egg on, incite, Al. 33.
brýna
2. u, f. whetting; mowers call ‘brýna’ the amount of mowing done before the scythe wants whetting again.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛒᚱᚢᚾᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

l.
line.
naut.
nautical.
v.
vide.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
f.
feminine.
n.
neuter.

Prac i autorów cytowanych:

Edda
Edda. (C. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back