Býfur

Dictionnaire vieux norrois - býfur

Signification du mot vieux norrois "býfur"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

býfur
f. pl. the feet, with a notion of awkwardness; retta býfur, to stretch the legs out in an awkward manner; þar lá Kolfinnr son hennar, ok rétti býfur hölzti langar, Ísl. ii. 416: the passage Od. ix. 298—τανυσσάμενος δια μήλων—Egilsson in his rhymed translation renders graphically, ok meðal búfjár býfur rétti.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛒᚢᚠᚢᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

f.
feminine.
l.
line.
pl.
plural.

Œuvres & Auteurs cités :

Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back