Býfur

Altnordisches Wörterbuch - býfur

Bedeutung des altnordischen Wortes "býfur"

Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:

býfur
f. pl. the feet, with a notion of awkwardness; retta býfur, to stretch the legs out in an awkward manner; þar lá Kolfinnr son hennar, ok rétti býfur hölzti langar, Ísl. ii. 416: the passage Od. ix. 298—τανυσσάμενος δια μήλων—Egilsson in his rhymed translation renders graphically, ok meðal búfjár býfur rétti.

Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛒᚢᚠᚢᚱ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet

Verwendete Abkürzungen:

f.
feminine.
l.
line.
pl.
plural.

Zitierte Werke & Autoren:

Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
➞ Alle im Wörterbuch zitierten Werke ansehen

Back