Dreng-skapr
Dictionnaire vieux norrois - dreng-skapr
Signification du mot vieux norrois "dreng-skapr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- dreng-skapr
- m., gen. ar, courage, high-mindedness; the phrase, falla með drengskap, to fall sword in hand, Fms. ii. 42; vit ok d., xi. 112; deyja með drengskap, opp. to lifa með skömm, v. 136; þínum drengskap (manliness) skal ek við bregða, Nj. 13: allit., dáð ok d.; með litlum drengskap, cowardly, Fms. viii. 29; má þat verða til drengskapar, Ísl. ii. 366; drengskapar-raun, trial of d., Sturl. ii. 62.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᚱᛁᚾᚴ-ᛋᚴᛅᛒᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- allit.
- alliteration, alliterative.
- gen.
- genitive.
- l.
- line.
- lit.
- literally.
- m.
- masculine.
- n.
- neuter.
- opp.
- opposed.
- v.
- vide.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)