Elsku-váttr

Signification du mot vieux norrois "elsku-váttr"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

elsku-váttr

m. a love token. Elska never occurs as a verb or noun in old heathen poets; Arnor is the first poet on record who uses it; old writers prefer using ást; with Christianity, and esp. since the Reformation, it gained ground; ἀγαπαν of the n. T. is usually rendered by elska (to love) and ἀγάπη by elska (love) or kærleiki (chanty); so, mann-elska, humanity, kindness.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛚᛋᚴᚢ-ᚢᛅᛏᛏᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger