Elsku-váttr

Significado de la palabra en nórdico antiguo "elsku-váttr"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

elsku-váttr

m. a love token. Elska never occurs as a verb or noun in old heathen poets; Arnor is the first poet on record who uses it; old writers prefer using ást; with Christianity, and esp. since the Reformation, it gained ground; ἀγαπαν of the n. T. is usually rendered by elska (to love) and ἀγάπη by elska (love) or kærleiki (chanty); so, mann-elska, humanity, kindness.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛁᛚᛋᚴᚢ-ᚢᛅᛏᛏᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero