Embætta
Dictionnaire vieux norrois - embætta
Signification du mot vieux norrois "embætta"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois embætta peut signifier :embætta
- embætta
- tt, mod. að, to attend, wait upon, with dat.; e. gestum, to wait upon guests; kann vera at Guð yðvarr sé á málstefnu, eðr eigi gestum at e., Stj. 593. I Kings xviii. 27; eigi samneytti hon, heldr e. hon, she ate not with the people, but waited on them, 655 xxxi A. 3; e. fé, to serve the cattle, to milk, Ísl. ii. 334, 482.
- embætta
- 2. eccl. to say mass, to celebrate the eucharist, D. n.
- embætta
- β. in mod. usage since the Reformation, to officiate as a clergyman.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛁᛘᛒᛅᛏᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- dat.
- dative.
- l.
- line.
- mod.
- modern.
- eccl.
- ecclesiastical.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- D. N.
- Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)