Embætta

Fornnordisk Ordbok - embætta

Betydelsen av det fornnordiska ordet "embætta"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord embætta kan betyda:embætta

embætta
tt, mod. að, to attend, wait upon, with dat.; e. gestum, to wait upon guests; kann vera at Guð yðvarr sé á málstefnu, eðr eigi gestum at e., Stj. 593. I Kings xviii. 27; eigi samneytti hon, heldr e. hon, she ate not with the people, but waited on them, 655 xxxi A. 3; e. fé, to serve the cattle, to milk, Ísl. ii. 334, 482.
embætta
2. eccl. to say mass, to celebrate the eucharist, D. n.
embætta
β. in mod. usage since the Reformation, to officiate as a clergyman.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛁᛘᛒᛅᛏᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

dat.
dative.
l.
line.
mod.
modern.
eccl.
ecclesiastical.
n.
neuter.

Verk & författare citerade:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
D. N.
Diplomatarium Norvagicum. (J. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back