Grimmask
Dictionnaire vieux norrois - grimmask
Signification du mot vieux norrois "grimmask"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- grimmask
- d, (and að, Háv. 39), dep. to chafe, be furious; g. móti Guði, Fms. viii. 240; g. upp á heilaga kirkju, Thom. 6 (Ed.); hann byrsti sik ok grimmisk mjök (of a wild bear), Finnb. 248, Mar. 563; útan Þorbjörn, hann grimmask við hann fyrir allt saman, Háv. l. c.; hvárt mun þín reiði grimmask í gegn öllum mönnum, Stj. 329; grimmask á e-n, to rage against one, Pr. 402.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚱᛁᛘᛘᛅᛋᚴ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- dep.
- deponent.
- l.
- line.
- l. c.
- loco citato.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Œuvres & Auteurs cités :
- Finnb.
- Finnboga Saga. (D. V.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Háv.
- Hávarðar Saga. (D. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)