Heimolligr
Dictionnaire vieux norrois - heimolligr
Signification du mot vieux norrois "heimolligr"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois heimolligr peut signifier :heimolligr
- heimolligr
- mod. heimugligr, adj. intimate, BS. i. 801 (Laur. S. passim); kærastr ok heimolligastr, Mar.
- heimolligr
- 2. private; h. hús ok herbergi, a private closet, Stj. 105; hans h. fólk, his household folk, id.; h. klerkr, a private clerk or chaplain, FmS. xi. 443; h. vinr, FaS. ii. 490; h. hús, a privy, Grett. 98 A.
- heimolligr
- β. mod. secret, Germ. heimlich.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᛁᛁᛘᚢᛚᛚᛁᚴᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- adj.
- adjective.
- mod.
- modern.
- S.
- Saga.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- ch.
- chapter.
- Germ.
- German.
- m.
- masculine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Laur. S.
- Laurentius Saga. (D. III.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)