Hnípa
Dictionnaire vieux norrois - hnípa
Signification du mot vieux norrois "hnípa"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois hnípa peut signifier :hnípa
- hnípa
- t, [in Ulf. ganipnan = στυγνάζειν, Mark x. 22; A. S. hnipian = to bow]:—to be downcast, droop; hnípði drótt ok drúpði, people were downcast and drooping, Ód. 25: haukar þínir hnípa, FaS. i. 175; hann (the horse) hnípti í jörðina, 205; hnipaði, pret., 197, (better hnipnaði or hnípandi, part.)
- hnípa
- II. the part. hnipinn (sitja or vera hnipinn, to sit drooping and downcast; döpr ok h., Ísl. ii. 195, Edda 22, FmS. vi. 236 in a verse, Sól. 43) refers to a lost strong inflexion (hnípa, hneip, hnipu).
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚼᚾᛁᛒᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- f.
- feminine.
- part.
- participle.
- pret.
- preterite.
- S.
- Saga.
- Ulf.
- Ulfilas.
- l.
- line.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Edda
- Edda. (C. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Sól.
- Sólarljóð. (A. III.)