Klekja
Dictionnaire vieux norrois - klekja
Signification du mot vieux norrois "klekja"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- klekja
- pres. klek, pret. klakði, part. klakinn, klaktr, [Ulf. niu-klahs = νήπιος; Dan. klække; Swed. kläcka]:—to hatch; klekja út, to hatch out; klekr þau út, Stj. 78; ungar út klaktir, id.; sem hann liggr á eggjunum ok hann skal út klekja, id.; hæna klakði dreka, Al. 160.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᛚᛁᚴᛁᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Dan.
- Danish.
- f.
- feminine.
- id.
- idem, referring to the passage quoted or to the translation
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- part.
- participle.
- pres.
- present.
- pret.
- preterite.
- Swed.
- Swedish.
- Ulf.
- Ulfilas.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)