Konungs-lykill

Signification du mot vieux norrois "konungs-lykill"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

konungs-lykill

m. a Norse law term, the king’s key = an axe, which opens all doors and chests; munu þeir bera konungslykil at húsinu, they will break it by force, Fms. vi. 188; ek hefi at varðveita konungslykil þann er at öllum kistum gengr ok lásum … Vegglagr sér at hann mun upp höggva kistuna ef hón væri eigi upp lokin, Fbr. 46 new Ed.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚴᚢᚾᚢᚾᚴᛋ-ᛚᚢᚴᛁᛚᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger