Konungs-lykill

Słownik staronordyjski - konungs-lykill

Znaczenie staronordyjskiego słowa "konungs-lykill"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

konungs-lykill
m. a Norse law term, the king’s key = an axe, which opens all doors and chests; munu þeir bera konungslykil at húsinu, they will break it by force, Fms. vi. 188; ek hefi at varðveita konungslykil þann er at öllum kistum gengr ok lásum … Vegglagr sér at hann mun upp höggva kistuna ef hón væri eigi upp lokin, Fbr. 46 new Ed.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚴᚢᚾᚢᚾᚴᛋ-ᛚᚢᚴᛁᛚᛚ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

m.
masculine.

Prac i autorów cytowanych:

Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back