Konungs-lykill

Significado de la palabra en nórdico antiguo "konungs-lykill"

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

konungs-lykill

m. a Norse law term, the king’s key = an axe, which opens all doors and chests; munu þeir bera konungslykil at húsinu, they will break it by force, Fms. vi. 188; ek hefi at varðveita konungslykil þann er at öllum kistum gengr ok lásum … Vegglagr sér at hann mun upp höggva kistuna ef hón væri eigi upp lokin, Fbr. 46 new Ed.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚴᚢᚾᚢᚾᚴᛋ-ᛚᚢᚴᛁᛚᛚ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero