Nátta
Dictionnaire vieux norrois - nátta
Signification du mot vieux norrois "nátta"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois nátta peut signifier :nátta
- nátta
- að, to pass the night: subj. nætti, þat er mitt ráð að vér nættim þar, Fms. iii. 74.
- nátta
- II. to become night, grow dark; tók þá at nátta, Hkr. ii. 373; ok er náttaði, Ó. H. 224; til þess er náttar, Ísl. ii. 157; tekr at rökkva ok nátta, Sks. 219.
- nátta
- III. impers. one is benighted; þótt þik nátti, Fas. i. 171, Mar.; hann var þar náttaðr, Str. 45.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚾᛅᛏᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- subj.
- subjunctive.
- l.
- line.
- impers.
- impersonal.
- pers.
- person.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Str.
- Strengleikar. (G. II.)