Rækta
Dictionnaire vieux norrois - rækta
Signification du mot vieux norrois "rækta"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois rækta peut signifier :rækta
- rækta
- (i. e. rœkta), ð, [Dan. rögte], to take care of, regard; rækta réttindi, Stj. 162, Karl. 137; at r. sínar kirkjur eða til þeirra ganga, n. G. l. iii. 290; var hans hár klippt ok ræktað, hair cut and trimmed, Stj. 202; hversu dyggiliga síra Egill hafði ræktað (performed) hans eyrendi, Bs. i. 911.
- rækta
- 2. to cultivate; rækta jörð, to grow korn, epli, etc., mod.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚱᛅᚴᛏᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- Dan.
- Danish.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- etc.
- et cetera.
- mod.
- modern.
Œuvres & Auteurs cités :
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Karl.
- Karla-magnús Saga. (G. I.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)