Rækta

Fornnordisk Ordbok - rækta

Betydelsen av det fornnordiska ordet "rækta"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

Fornnordiskt ord rækta kan betyda:rækta

rækta
(i. e. rœkta), ð, [Dan. rögte], to take care of, regard; rækta réttindi, Stj. 162, Karl. 137; at r. sínar kirkjur eða til þeirra ganga, n. G. l. iii. 290; var hans hár klippt ok ræktað, hair cut and trimmed, Stj. 202; hversu dyggiliga síra Egill hafði ræktað (performed) hans eyrendi, Bs. i. 911.
rækta
2. to cultivate; rækta jörð, to grow korn, epli, etc., mod.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚱᛅᚴᛏᛅ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

Dan.
Danish.
i. e.
id est.
l.
line.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
etc.
et cetera.
mod.
modern.

Verk & författare citerade:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Karl.
Karla-magnús Saga. (G. I.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back