Skálm
Dictionnaire vieux norrois - skálm
Signification du mot vieux norrois "skálm"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois skálm peut signifier :skálm
- skálm
- f. a short sword, Hom. 14, Gkv. 2. 19, Fas. ii. 229, Ld. 214, Hkr. iii. 150, Fb. i. 259, ii. 138, Fas. i. 56 sqq., Fms. vi. 402, Grett. 140, Band, (in a verse); ryð-skálm.
- skálm
- II. one part of a cloven thing; hann tók upp birki-rapt mikinn, ok reiddi um öxl svá at hann hélt um skálmirnar, … raptrinn gékk í sundr í skálmunum, Eb. 324; skálma-tré, a cleft tree, pr. 421; buxna-skálm, one leg of a pair of breeches.
- skálm
- III. [cp. skálpr; old Swed. skafl], a bean-pod; bauna-skálmir, Barl. 46.
- skálm
- IV. a pr. name of a mare, Landn.
- skálm
- V. the word occurs in the local names, Skálmar-dalr, -fjörðr, -nes, Landn.; but may not such names be derived from the cloven shape of the firths or the fells?
Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚴᛅᛚᛘ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- m.
- masculine.
- v.
- vide.
- cp.
- compare.
- l.
- line.
- Swed.
- Swedish.
- n.
- neuter.
- pr.
- proper, properly.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Fb.
- Flateyjar-bók (E. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Gkv.
- Guðrúnar-kviða. (A. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Hkr.
- Heimskringla. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Eb.
- Eyrbyggja Saga. (D. II.)
- Barl.
- Barlaams Saga. (F. III.)
- Landn.
- Landnáma. (D. I.)