Strá-dauða

Dictionnaire vieux norrois - strá-dauða

Signification du mot vieux norrois "strá-dauða"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

strá-dauða
adj. [Dan. straa-död], ‘straw-dead,’ dying a natural death, from the corpse being stretched on straw, see strá (above), Korm. (in a verse); in the old heathen times an inglorious death, opp. to vápndauðr, cp. þat óttuðumk ek um hríð, er friðr þessi inn mikli var, at ek munda verða elli-dauðr inni á pall-strám mínum, Hkr. i. 149.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᛏᚱᛅ-ᛏᛅᚢᚦᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

adj.
adjective.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
m.
masculine.
n.
neuter.
opp.
opposed.

Œuvres & Auteurs cités :

Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back