Strá-dauða

Słownik staronordyjski - strá-dauða

Znaczenie staronordyjskiego słowa "strá-dauða"

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

strá-dauða
adj. [Dan. straa-död], ‘straw-dead,’ dying a natural death, from the corpse being stretched on straw, see strá (above), Korm. (in a verse); in the old heathen times an inglorious death, opp. to vápndauðr, cp. þat óttuðumk ek um hríð, er friðr þessi inn mikli var, at ek munda verða elli-dauðr inni á pall-strám mínum, Hkr. i. 149.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᛋᛏᚱᛅ-ᛏᛅᚢᚦᛅ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Używane skróty:

adj.
adjective.
cp.
compare.
Dan.
Danish.
m.
masculine.
n.
neuter.
opp.
opposed.

Prac i autorów cytowanych:

Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Korm.
Kormaks Saga. (D. II.)
➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku

Back