Sút

Dictionnaire vieux norrois - sút

Signification du mot vieux norrois "sút"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

sút
f. [A. S. suht; sút and sótt are identical, but sótt is used of physical sickness, sút in mental]:—grief, sorrow, affliction; ala sút um e-t, to pine, Hm.; verða e-m at sútum, to cause grief to, Hallfred: the older sense of sickness is perceptible in Hm. 147; manna bölva sútir hverjar, Hðm. 1; eigi sút né sótt, FmS. ii. 199 (Rev. xxi. 4); sorg ok sút, Stj. 265; sút ok iðran, H. E. i. 484; sút sízt mátti sorgum létta, sút flaug í brjóstið inn, PasS. 11. 8.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛋᚢᛏ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

A. S.
Anglo-Saxon.
f.
feminine.
m.
masculine.
S.
Saga.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hðm.
Hamðis-mál. (A. II.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Pass.
Passiu-Sálmar.
Stj.
Stjórn. (F. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back