Þukla
Dictionnaire vieux norrois - þukla
Signification du mot vieux norrois "þukla"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- þukla
- að, [cp. þjökka; the -la may be an inflex. dimin.]:—to grope for, feel, touch, like a blind man; hann fór höndum um kverkr sveininum ok þuklaði sullinum (of a king’s touch), Ó. H. 196; hann þuklaði á saxi ok vildi þá leggja á Bjarna, Þorst. St. 55; þuklar (þucklar) bróðir járnteininum at eldinum sem hógligast, Mar. 1056; var svá til þuklat (it was handled so) at hvárir-tveggju undu vel við, Fs. 76.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᚢᚴᛚᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- cp.
- compare.
- dimin.
- diminutive.
- inflex.
- inflexive.
- n.
- neuter.
Œuvres & Auteurs cités :
- Fs.
- Forn-sögur. (D. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)
- Ó. H.
- Ólafs Saga Helga. (E. I.)