Trað-jóla

Signification du mot vieux norrois "trað-jóla"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

trað-jóla

að, or troð-jóla, to drop; en það er til í tungu vorri, að sá sem týnt hefir nokkru, hann hafi ‘traðjólað’ því eða ‘troðjólað,’ sumir segja ‘taðjólað,’ allt í sömu merkingu, að hafa því niðrfellt, að troðast undir fótum eða velkjast á gólfi, Pál, Skýr. 265.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᛏᚱᛅᚦ-ᛁᚢᛚᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger