Við-lögur

Signification du mot vieux norrois "við-lögur" (ou við-lǫgur)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

Le mot vieux norrois við-lögur peut signifier :við-lögur

við-lögur (við-lǫgur)

f. pl. = viðrlög, fined; mannhelgr mikil ok miklar viðlögur við manns aftak, Fms. x. 391, Jb. 56 (sing.): mod. phrase, í viðlögum, in an emergency, stress.

við-lögur (við-lǫgur)

II. mod. also betting, staking money, kast um viðlögur, Sks. 26.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, við-lögur peut être plus précisément écrit comme við-lǫgur.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛁᚦ-ᛚᚢᚴᚢᚱ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger