Við-lögur

Diccionario de Nórdico Antiguo - við-lögur

Significado de la palabra en nórdico antiguo "við-lögur" (o við-lǫgur)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo við-lögur puede significar:við-lögur

við-lögur (við-lǫgur)
f. pl. = viðrlög, fined; mannhelgr mikil ok miklar viðlögur við manns aftak, Fms. x. 391, Jb. 56 (sing.): mod. phrase, í viðlögum, in an emergency, stress.
við-lögur (við-lǫgur)
II. mod. also betting, staking money, kast um viðlögur, Sks. 26.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, við-lögur puede escribirse más precisamente como við-lǫgur.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚢᛁᚦ-ᛚᚢᚴᚢᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Abreviaciones utilizadas:

f.
feminine.
l.
line.
mod.
modern.
pl.
plural.
sing.
singular.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Jb.
Jóns-bók. (B. III.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back