Vitna
Dictionnaire vieux norrois - vitna
Signification du mot vieux norrois "vitna"
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
Le mot vieux norrois vitna peut signifier :vitna
- vitna
- 1. að, [Dan. vidne], to witness, attest, with acc.; vitna málit ok segja …, Al. 125; vitna með lyrittar-eiði, Gþl. 435; vitnað kaup, n. G. l. i. 24; vitna e-t undir e-n, to call one as a witness, ii. 259, Nj. 35.
- vitna
- 2. pass. to be proved by witness, Bs. i. 786.
- vitna
- 2. u, f. = vitni; bera vitnur, Mar.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛁᛏᚾᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- acc.
- accusative.
- Dan.
- Danish.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- pass.
- passive.
- f.
- feminine.
Œuvres & Auteurs cités :
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Gþl.
- Gulaþings-lög. (B. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Nj.
- Njála. (D. II.)
- Bs.
- Biskupa Sögur. (D. III.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)