HOKRA

Old Norse Dictionary Entry

HOKRA

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 HOKRA

að, [North. E. to hocker], to go bent, crouch; h. eða skríða, to crouch or creep, Mirm.; hægt hokrar þú nú, Hornskeggi, sagði jötunn, Fas. iii. 386; h. at honum, Fbr. 12; þat verðr at hann hokrar undir klæðin hjá henni, Háv. 54; h. undan, to slink away, Fms. xi. 61; eigi stoðar at h. undan í hyrningar, Fbr. 168; h. at e-u, Ísl. ii. 405:—in mod. usage hokra also means to live as a small farmer; whence hokr, n., in bú-hokr, small farming.

Runic Inscription

ᚼᚢᚴᚱᛅ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

ch
chapter.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
North. E.
Northern English.
v.
vide, verb.

Works & Authors

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Háv.
Hávarðar Saga. (D. II.)
Mirm.
Mirmants Saga. (G. II.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"