SVARTR

Old Norse Dictionary Entry

SVARTR

Old Norse Dictionary Entry

Definitions

1 SVARTR

svört, svart, adj., compar. svartari, superl. svartastr: [a common Teut. word; Goth. swarts = μέλας]:—swart, black; s. sem bik, Nj. 195; s. sem hrafn, Edda 76 (hrafn-s.); s. hestr, Fms. ix. 523, Nj. 58; s. björn, a black bear, Sks. 186; svartr sem jörð, Fms. i. 216; svört augu, Kormak, Sighvat, Ó. H.; s. at lit, Fms. xi. 7; s. á lit, x. 420; tjalda svörtu, Fas. ii. 534; svartara, Landn. 206; myrkr sem þá er svartast er, Ann. 1341; svartir djöflar, Hom. 33; þat svarta úáran, Fms. xi. 7: as a nickname, svarti, Landn. passim; Þorsteinn svartr, Dipl. v. 15: as a pr. name, Landn.: a local name, Svarta-haf, n. the Black Sea, Hkr. i. 5, MS. 732. 17.

2 SVARTR

B. COMPDS: svartálfar, svartbakr, svartbláeygr, svartblár, svartblesóttr, svartbrúnaðr, svartbrúnn, svarteygr, svartflekkóttr, svartfygli, svartahríð, svarthöfði, svartjarpr, svartakampi, svartklæddr, svartkollr, svartleggja, svartleitr, svartameistari, svartmunkr, svartnætti, svartasalt, svartaskáld, svartskeggjaðr, svartskjór, svartaslag, svartasvipr, svartsöðlóttr, svartaþurs.

Runic Inscription

ᛋᚢᛅᚱᛏᚱ

Possible runic inscription in Younger Futhark

Abbreviations Used

Common Abbreviations

adj
adjective.
adj.
adjective.
compar.
comparative.
gl
glossary.
Goth.
Gothic.
l.
Linnæus.
lit
literally.
loc
local, locally.
m.
masculine.
n.
neuter.
pl.
plural.
pr.
proper.
S.
South, Southern.
superl.
superlative.
Teut.
Teutonic.
v.
vide, verb.

Works & Authors

Ann.
Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Edda
Edda. (C. I.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Landn.
Landnáma. (D. I.)
Nj.
Njála. (D. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

About

Old Norse Dictionary project aims to provide a comprehensive searchable dictionary based on the legendary Cleasby-Vigfusson work.

It includes abbreviations, works & authors, and authentic runic inscriptions.

Support

Quick Links

Copyright © 2025 Old Norse Dictionary
"Fornjóts synir eru á landi komnir"